n°12 : Parcours d'apprentissage valeur / volume.

Pour "déflater" une série statistique, c'est-à -dire enlever les effets de la hausse des prix, on procède de la manière suivante :

1. on construit, si elles ne sont pas données, des données en indices sur l'inflation : on a souvent un taux de variation des prix, qu'il n'est pas difficile de transformer en indices (on pose 100 pour la première année et, si la hausse des prix a été de 5% par exemple, on calcule l'indice qui est ici de 105). Si l'indice des prix est donné, dans le tableau par exemple, on n'a rien à faire.
2. Puis on fait le raisonnement suivant :
   Indice des prix de t₁ --> 100
   Valeur de la variable en t₁ --> x
   d'où x = (valeur de la variable en t₁ x 100)/indice des prix de t₁
3. Pour ceux qui préfèrent apprendre une formule par coeur, la voilà :
   

   Valeur réelle de la variable en t₁ = (valeur nomimale de la variable en t₁/indice des prix en t₁) x 100

4. Comment dire dans une phrase que l'on a enlevé les effets de l'inflation ? Le tableau suivant récapitule les différentes formulations :
   

   On n'a pas enlevé les effets de l'inflation	On a enlevé les effets de l'inflation
   En euros courants En euros En valeur nominal	En euros constants En euros de telle ou telle année (année de base) En volume réel

   On peut certainement en trouver d'autres. Remarquons que quand rien n'est précisé, il s'agit d'euros courants, c'est-à -dire qu'on n'a pas enlevé les effets de l'inflation, ce qui rend très difficile l'analyse de l'évolution réelle de la variable.